La famille Thayer

Vous les reconnaissez ?
Marian Thayer (gauche), 39 ans au moment du naufrage, mariée à John Borland Thayer (droite), 49 ans, ont eu 4 enfants, dont Jack qui voyageait avec eux sur le Titanic. Il avait 17 ans lorsque le navire sombra. Je sais pas l'impact que le naufrage a eu vraiment sur lui, psychologiquement parlant. J'ai lu un extrait de son témoignage sur un site web. Il a sûrement été traumatisé comme la plupart des autres rescapés, d'ailleurs. Moi, j'avais neuf ans lorsque j'ai vu le long métrage de Cameron au cinéma, et je dois dire que le film m'a tellement hanté que c'est lui qui a déclenché mon appendicite. Alors je peux comprendre l'angoisse de ceux qui ont VRAIMENT été sur le paquebot ! Ca a été sûrement terrible, quand on y pense...

jack thayer a écrit:

J'ai lu un extrait de son témoignage sur un site web.

Tu en as l'intégralité en français dans la deuxième partie du livre d'Archibald Gracie "Rescapé du Titanic" (éditions Ramsay). Je l'avais acheté sur internet et je pense qu'il est toujours possible de se le procurer facilement.

Voici le livre. Tu peux le trouver sur pas mal de sites internet :coool:

Sur la page suivante :
http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-biography/john-borland-thayer.html&ei=MRetSdzhBeKJjAfV5MihBg&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Djohn%2Bborland%2Bthayer%26hl%3Dfr%26rls%3Dcom.microsoft:en-US

Il y a un hic. On dit que Jack Thayer est mort en 1945. Comment la photo peut elle dater de 1956 ou 1953, comme c'est marqué ?
Et même si elle avait été prise avant sa mort, il fait vieillard. Il n'avait que 50 ans quand il s'est suicidé.

Je ne vois pas où tu as vu la photo avec la date...
Pour plus de précisions, Jack Thayer est né le 24 décembre 1894 et est décédé le 20 septembre 1945.
Pour cette photo, il s'agit sûrement d'une erreur.